Кухня (2012-2016), 1-й сезон, 2-я серия
Mutfak, 1. Sezon, 2. Bölüm

Tür: komedi

Çeviri: Albina Yücel, Hayrullah Saraç

Ekleme Tarihi: 2017 

Метод (2015), 6-я серия
Metod, 6. Bölüm

Tür: polisiye, mistik, macera

Not: her bölümde yeni bir hikaye anlatılıyor. bölümler birbirinden bağımsız.

Çeviri: Albina Yücel, Serhat Taşkan

Ekleme Tarihi: 22.01.18 

Метод (2015), 7-я серия
Metod, 7. Bölüm

Tür: polisiye, mistik, macera 

Çeviri: Albina Yücel, Serhat Taşkan

Ekleme Tarihi: 4.04.18 

Метод (2015), 8-я серия

Metod, 8. Bölüm

Tür: polisiye, mistik, macera 

Not: TR ve RU çift altyazı

Çeviri: Albina Yücel, Serhat Taşkan

Ekleme Tarihi: 1.07.18 

Метод (2015), 9-я серия

 Metod, 9. Bölüm

Tür: polisiye, mistik, macera 

Not: TR ve RU çift altyazı

Çeviri: Albina Yücel, Serhat Taşkan

Ekleme Tarihi: 11.11.18        

Метод (2015), 10-я серия

Metod, 10. Bölüm

Tür: polisiye, mistik, macera 

Not: TR ve RU çift altyazı

Çeviri: Serhat Taşkan

Ekleme Tarihi: 31.03.19  

Жил был пес (1982)
Bir Köpeğin Hayatı

Çeviri: Albina Yücel, Murat Akyürek, Natali Ykasız

Ekleme Tarihi: 19.02.15 

Малыш и Карлсон  (1968)

Malış ve Karlson

Çeviri: Albina Yücel, Murat Akyürek, Natali Yakasız, Ömer Tokmak, Burak Tan

Ekleme Tarihi: 5.03.15 

Кот, который гулял сам по себе (1968)

Kendi Başına Dolaşan Kedi 

Çeviri: Albina Yücel, Natali Ykasız, Burak Tan

Ekleme Tarihi: 15.05.15    

Знакомство
Tanışma

Konu: Tanışma İfadeleri 

Çeviri: Albina Yücel

Ekleme Tarihi: 25.01.15                                                                                                 

Фрукты и Ягоды 2
Meyve ve Orman Meyveleri    

Konu: Meyve ve Renkler

Çeviri: Albina Yücel

Ekleme Tarihi: 30.05.15       

Фрукты и Ягоды 2
Meyve ve Orman Meyveleri    

Konu: Meyve ve Renkler

Çeviri: Albina Yücel

Ekleme Tarihi: 30.05.15       

Костюм смерти (2014)
Ölüm Kostümü                 

Komedi Grubu: Уральские пельмени                                                   

Çeviri: Albina Yücel, Serhat Taşkan

Ekleme Tarihi:10.05.18

Simpson's Cat 1 

Проделки кошки / Kedinin Yaramazlığı       

TR - RU: Ali Can DEMİREL

Ekleme Tarihi: 17.05.20

Simpson's Cat 1 

Проделки кошки / Kedinin Yaramazlığı       

TR - RU: Gökhan SEZKİN

Ekleme Tarihi: 21.05.20