Son Güncelleme: Salı, 28 Nisan 2020 12:41

 

 

Sözlük


колбаса́ [kalbaSA] - salam, sucuk
стра́нно [STRANna] - ilginç, garip
дире́ктор [diRİEktar] - müdür
икра́ [iKRA] - havyar
оли́вки [aLİfki] - yeşil zeytin
масли́ны [maSLİnı] - siyah zeytin
креве́тки [kriVİEtki] - karides

 

 

В магази́не... зо лет наза́д

 

v magazine tritsat let nazad- У вас есть мя́со?
- Нет, мя́са нет.
- А ры́ба есть?
- Нет, ры́бы то́же нет.
- А колбаса́?
- Колбасы́ нет.
- А сыр есть?
- Нет, сы́ра то́же нет.
- А что у вас есть?
- Са́хар, рис, чай, хлеб – всё есть.
- Стра́нно. А ваш дире́ктор, мой друг Влади́мир Влади́мирович, сказа́л, что у вас есть мя́со, ры́ба, колба́са и сыр.
- Дире́ктор сказа́л? Да, у нас есть мя́со, ры́ба, колбаса́ и сыр. Икра́ то́же есть. Кра́сная и чёрная. Ещё у нас есть оли́вки и креве́тки. Ско́лько вы хоти́те?

 

 

 

В магази́не... зо лет наза́д.
Marketin Birinde ... 30 Yıl Önce

 

- У вас есть мя́со?
- Sizde et var mı?

 

- Нет, мя́са нет.
- Hayır, et yok.

 

-А ры́ба есть?
- Peki balık var mı?

 

- Нет, ры́бы то́же нет.
- Hayır, balık da yok.

 

- А колбаса́?
- Peki salam?

 

- Колбасы́ нет.
- Salam yok.

 

- А сыр есть?
- Peki peynir var mı?

 

- Нет, сы́ра то́же нет.
- Hayır, peynir de yok.

 

- А что у вас есть?
- Peki sizde ne var?

 

- Са́хар, рис, чай, хлеб – всё есть.
- Bizde her şey var: şeker, pirinç, çay, ekmek.

 

- Стра́нно. А ваш дире́ктор, мой друг Влади́мир Влади́мирович, сказа́л, что у вас есть мя́со, ры́ба,

   колба́са и сыр.
- İlginç... Müdürünüz olan arkadaşım Vladimir Vladimiroviç; et, balık, salam ve peynirinizin olduğunu söyledi.

 

- Дире́ктор сказа́л? Да, у нас есть мя́со, ры́ба, колбаса́ и сыр. Икра́ то́же есть. Кра́сная и чёрная. Ещё у

  нас есть оли́вки и креве́тки. Ско́лько вы хоти́те?
- Müdürümüz mü söyledi? Evet; et, balık, salam ve peynirimiz var. Havyar da var. Kırmızı ve siyah havyar.

  Ayrıca, zeytin ve karidesimiz de var. Ne kadar istiyorsunuz?

 

Alıştırma

 

1.  Cümleleri tamamlayın / Закончите фразы

 

1. В магазине есть _________________.

2. Продавец говорил, что в магазине нет ____________________. 

 

2. Boşlukları doldurun / Заполните пропуски

 

- У _____ есть мя́со?
- Нет, _____ нет.
- А ры́ба есть?
- Нет, _____ то́же нет.
- А колбаса́?
- _____ нет.
- А сыр есть?
- Нет, _____ то́же нет.
- А что у _____ есть?
- Са́хар, рис, чай, хлеб – всё есть.
- Стра́нно. А ваш дире́ктор, мой друг Влади́мир Влади́мирович, сказа́л, что _____ есть мя́со, ры́ба, колба́са и сыр.
- Дире́ктор сказа́л? Да, _____ есть мя́со, ры́ба, колбаса́ и сыр. Икра́ то́же есть. Кра́сная и чёрная. Ещё _____ есть оли́вки и креве́тки. Ско́лько вы хоти́те?

 

13. Okuma Parçası          15. Okuma Parçası

 

 

masha destek

Derslerimizi beğeniyor ve  projemizi desteklemek istiyorsanız

 

1. Youtube kanalımızdaki videoları izlerken reklamlara bakabilir, beğeni atabilir veya yorum yazabilirsiniz;

 

2. Site ve Youtube kanalımızı ilgili forumlarda paylaşabilirsiniz;

 

3. Maddi destek verebilirsiniz

 

 

 

Yorum ekle


Güvenlik kodu
Yenile

Yorumlar  

0 #4 Угур Локманович 14-10-2018 12:05
1. В магазине есть мясо, рыба, колбаса, сыр, красная и чёрная икра, оливки, креветки, сахар, рис, чай и хлеб.
2. Продавец сказал; в магазине нет мяса, рыбы, колбасы и сыра.
+1 #3 ıvan 13-01-2018 10:01
(rad) (rad)
0 #2 Albina 10-07-2017 14:31
NACI ŞİMŞEK, дефицит (güzel ve kaliteli ürünlerin azınlığı) denen bir şey vardı, maalesef
0 #1 NACI SIMSEK 29-06-2017 07:57
30 yil once Sovyetlerde gida kitligimi vardi ?