Son Güncelleme: Pazar, 12 Nisan 2020 13:19

 

Sözlük

 

 riba

  

ры́ба [RIba] - balık

 myaso

 мя́со [MİAsa] - et

 salat

 

          сала́т [saLAT] -salata

 

 ris

 

рис [ris] - pilav 

 riss

 

рис [ris] - pirinç

 mayonezz

 майоне́з [mayaNES] - mayonez

 

 meyve suyu

 

сок [sok] - meyve suyu

 hosaf

 

компо́т [kamPOT] - hoşaf

 

 sir

 сыр [sır] - peynir

 tvorog

              тво́рог TVOrak] - lor

 


    

lokantadaЯпо́нский студе́́нт в столо́вой

 

- Извини́те, э́то ры́ба?
- Нет, э́то мя́со.
- А э́то рис?
- Нет, э́то сала́т, сыр и майоне́з.
- Извини́те, а что э́то? Сок?
- Нет, э́то компо́т.
- А что э́то? Сыр?
- Нет, э́то тво́рог.
- Скажи́те, а э́то рис?
- Да, э́то рис.
- Да́йте, пожа́луйста!  

  

 

 

  

Япо́нский студе́́нт в столо́вой

[yiPONskiy stuDİENT fstaLOvay]
Bir Japon Öğrenci Lokantadayken

 

- Извини́те, э́то ры́ба?
- Affedersiniz, bu balık mı?

 

- Нет, э́то мя́со.
- Hayır, bu et.

 

- А э́то рис?
- Peki, bu pilav mı? 

 

- Нет, э́то сала́т, сыр и майоне́з.
- Hayır, bu salata, peynir ve mayonez.

 

- Извини́те, а что э́то? Сок?
- Özür dilerim, peki bu nedir? Meyve suyu mu?

 

- Нет, э́то компо́т.
- Hayır, bu hoşaf.

 

- А что э́то? Сыр?
- Peki, bu nedir? Peynir mi?

 

- Нет, э́то тво́рог.
- Hayır, bu lor.

 

- Скажи́те, а э́то рис?
- Söyler misiniz, peki bu pilav mı?

 

- Да, э́то рис.
- Evet, bu pilav.

 

- Да́йте, пожа́луйста!
- Verir misiniz, lütfen. 

 

Alıştırma

 

1. Rusça bildiğiniz diğer yiyeceklerin adlarını yazın.
2. Aşağıdaki sözcüklerin arasında farklı olan sözcüğü bulun:

a) мясо, сыр, творог, компот, рыба, рис.
b) сок, компот, вода, сыр, кока-кола, вино, пиво, водка

3. Sözcüklerin cinslerini tespit edin ( он, она, оно)

мясо, сыр, творог, компот, рыба, рис, сок, вода, кока-кола, вино, пиво, водка

 

 

2. Okuma Parçası       

 

 

masha destek

Derslerimizi beğeniyor ve  projemizi desteklemek istiyorsanız

 

1. Youtube kanalımızdaki videoları izlerken reklamlara bakabilir, beğeni atabilir veya yorum yazabilirsiniz;

 

2. Site ve Youtube kanalımızı ilgili forumlarda paylaşabilirsiniz;

 

3. Maddi destek verebilirsiniz

 

 

 



  

 

Yorum ekle


Güvenlik kodu
Yenile

Yorumlar  

+1 #39 Albina 24-02-2021 11:00
ali aldan, A-Link Rusça ailesine hoş geldiniz (smile) Zorlandığınızda pes etmeyin, dersin altında her zaman soru sorabilirsiniz, yardımcı olmaya çalışacağım. Keyifli ve başarılı bir eğitim sürecini dilerim (smile)
+3 #38 ali aldan 21-02-2021 12:50
Dil öğrenebieceğimi hep tereddüt ile baktım.Derslerin başındayım. (A-1 5.ders) anlatımınızla, yapabileceğime inandırdınız.
Çok çok teşekkür ediyorum. Sağlık dieklerimle ,saygılarımı iletiyorum.
+1 #37 Albina 17-02-2021 15:17
Kubilay İsmailoğlu, (thanks)
+2 #36 Kubilay ismailoğlu 29-01-2021 21:43
Tarih öğretmeniyim 30 yiyince İst Ünver edebiyat fak de okurken Makedonya dersaldım 2 yıl sonra Rusça öğrenmeye başladım şimdi yaşıma (53) bakmadan bu dili sizin güzel telaffuzu uzlaşma sonuna kadar öğreneceğim çok güzel hazırlamışsınız sağolun
+1 #35 Albina 24-01-2021 11:01
Tural, teşekkür ederim (thanks) Rus diline olan ilginizin canlanmasına sevindim (smile) keyifli ve başarılı bir eğitim sürecini dilerim (smile)
+1 #34 Tural 22-01-2021 06:49
Derslerinize yeni basladim. Emeginize salik, gercekden buyuk is yapmissiniz. (ok) (alkis) Rusca egitimine oncesinde baslayip da burak misligim var )) Bu sefer sizin sayenizde iyice ogreneceyime inaniyorum. Cok tesekkur ederim
0 #33 Albina 11-01-2021 11:05
Haydar bey, çalıştığınızı görmek güzeldir (smile) (like) teşekkür ederim (thanks)
+1 #32 Haydar ayık 10-01-2021 18:48
Albina hocamız. Harika. Zamanın olmasada mahçup olmamak için kendimizi çalışmaya mecbur hissettiriyor. (alkis)
+1 #31 nida 08-12-2020 16:35
gerçekten harikasınız çok tebrik ediyorum ellerinize emeğinize sağlık.
+1 #30 Albina 08-11-2020 07:32
RECEP, derslerimin sizi Rus dili öğrenimine döndürdüklerine çok sevindim. Umarım bu sefer dileğiniz gerçek olur (smile) Samimi yorumunuz için çok teşekkür ederim (thanks) keyifli ve başarılı bir eğitim süreci dilerim (smile)