Ders 3.1 Rusça Alfabe ve Ses Sistemi
! GÖRÜNTÜ KALİTESİNİ SAĞ ALT KÖŞESİNDEKİ AYARLAR DÜĞMESİNDEN YÜKSELTEBİLİRSİNİZ.
Rusçada ünlü ve ünsüz harflerin çoğunun bir çift harfi var. İlk önce çiftleri olan harfleri ele alacağız. Bu derste 11 harf daha öğrenip çiftleri olan harflerin öğrenimini tamamlayacağız.
Ünlülerin çiftleri
sert (kalın)
Ээ [e] – ses [açık e]
Ыы [ı] – ses [ı]
yumuşak (ince)
Ее [ye] – ses [ye] çift sesli
Ии [i] – ses [i] tek sesli
Rusçada ‘ы’ harfi ile başlayan hiç bir sözcük olmadığı için bu harfin büyük şekli yok. Ancak Iğdır gibi yabancı isimleri yazabilmek için bu harfi büyük olarak yazabiliyoruz.
Ünsüzlerin çiftleri
sesli (yumuşak, çınlayan)
Дд [de] – ses [d]
Жж [je] – ses [j]
Зз [ze] – ses [z]
sesiz (sert, boğuk)
Тт [te] – ses [t]
Шш [şa] – ses [ş]
Cc [es] – ses [s]
Çifti olmayan ünsüz harf
sesli (yumuşak)
Йй [KRAtkaya i] – ses [y] (‘ay’ sözcüğündeki gibi)
Bu harf Ии harfine benzese de sözcüğün içinde asla [i] gibi okunmaz, ‘ay’ sözcüğündeki [y] sesi gibi okunur. Ayrıca, harfin üzerindeki ‘yatan ay’ işareti vurgu işareti ile karıştırılmamalı: мой [moy] – o (eril) benim; мои́ [maİ] – onlar benim.
Yorum Ekle
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.
8 Yorum
Merhaba Albina Hn, zoya örneğinde o sesi vurgusuz olup a olarak okunması gerekmez mi? yoksa bu kelime sadece o harfinin genel durumu için hazırlanmış bir örnek midir? teşekkürler
Merhaba Tuna Bey. Rusçada Зоя isminin vurgusu ‘o’ harfinin üzerindendir, o gibi okunur.
İyi çalışmalar …
albina hanım merhabalar
э́то = eta
пой = poy
diye okunuyor. ben o harfi üzerinde işaret yoksa a diye okunur diye biliyordum. bu farklılık nereden geliyor ?
@anil Tek heceli sözcüklerde vurgu olmaz çünkü sadece tek bir ünlü harf vardır ve sadece bu harf vurgulu sayılır: кот, он – kot, on.
Albina hanim alıştırmada türkçe kelimenin rusçasını yazarken “е-э \ а-о ” çok fazla hata yaptım bunun için çalışma öneriniz var mı , sürekli okuma yapmak bu karışıklığı çözer mi
@onurcengel bunlar çok klasik hatalar ve birçok kişi genellikle böyle hatalar yapar. bu yüzden birebir eğitim almadığınızı göz önünnde bulundurarak bu tür lıştırmaları hazırladım ki telaffuz hatalarınızı kendiniz tespit edebilin. ilerleyen derslerin alıştrmalarını yaparken bu eksilikiğinizi hatırlayıp hata yapmamaya çalışırsanız düzelecektir. hatta bunu sorduğunuz için bile çok hızlı düzelecek çünkü fark edilen hataların onları gidirilme niyetiniz olduktan sonra düzelmemegibi gibi bir şansı yoktur. kendinizi takdir edip gönül rahatı ile ielerleyiniz. iyi çalışmalar 🙂
merhabalar
alıştırma yaparken farkettim j harfi (ж) sessiz harf ile yanyana geldiğinde c harfine mi dönüşüyor ?
сэбзеджи —– sebzedji benim öğrendiğim
сэбзеджи ——- sebzeci sizin cevabınız
bunun gibi yine j harfinden dolayı yanlışım vardı.Anlatır mısınız ?
@bersan Türkçe ‘c’ harfini Rus harflerle aktarmak için başka bir yol olmadığı için ancak ‘дж’ harfi çifti ile aktarabiliriz, başka bir nedeni veya kuralı yok.
j – ж, ci – джи (okurken, tabii ki, Türkçe ‘c’ gibi okunmalı ‘dj’ gibi değil)