RUSYA'DAN

Hava Durumu

 

 

 

Rusya Haberleri

 

 

 

Rusya'nın Yakın Tarih Bayramları

 

Праздники России

Rusya'nın Resmi Tatil Günleri için Tıklayınız

  

Site İçi Arama  

 

 

Яндекс.Метрика

Temel Seviye Rusça 1. Ders

 

-de Halindeki Tekil İsimlere Ait Sıfatlar. Obje.

 

1. Konu Anlatımı

2. Alıştırma
3. Ek Alıştırma (Facebook)

 


 

Konu Anlatımı

 

Başlangıç seviye derslerinde isimlerin halleri ile tanıştık ve tekil isimlerin hal çekimlerini öğrendik. Ama en önemlisi, isim hallerinin kullanım alanlarını gördük ve ilgili alıştırmaları ile onları pekiştirdik.


'İsmin Tüm Halleri. Özet.' adlı 21. dersinde ismin tüm hallerinin özeti verilmiştir.

 

Rus dilinde isimler; sıfat, sıra sıfatı ve zamir ile uyum göstermekte. Örneğin; ilk büyük eviniz hakkında düşündüğünüzü söylüyorsanız; –de halinde sadece 'ev' sözcüğü değil, evin özelliklerini (ilk, büyük, benim, bu) bildiren sözcükler de aynı halde olmalı.

 

dumayu o domeKarşılaştırınız:

 

Yalın hal (И.п) – Како́й дом? (Hangi ev?)
Это мой пе́рвый большо́й дом – Bu benim ilk büyük evim

 

-de Hali (П.п.) – О како́м до́ме? (Hangi ev hakkında?)
Я ду́маю о моё́м пе́рвом большо́м до́ме – Bu ilk büyük evim hakkında düşünüyorum

 

  

Gördüğünüz gibi; evi anlatan 'мой', 'пе́рвый', 'большо́й ' sözcükleri de uyumlu bir şekilde 'ev' sözcüğü ile aynı halde (bu örnekte -de halinde) çekilir.

 

Biz bu derste sıfatların –de çekimini; –de halinin obje hakkında konuşurken kullanım alanı ile öğrenmeye başlıyoruz.


Sıfatlar ile ilgili genel bilgi hatırlamıyorsanız tıklayınız 

 

Her hangi bir obje (nesne) veya bir varlık hakkında düşünüyorsanız, konuşuyorsanız, anlatıyorsanız, yazıyorsanız veya onu aklınıza getiriyorsanız –de halinin «О ком? О чём?» sorularına cevap vermiş oluyorsunuz

 

Örneğin;
Ду́маю о чём? О мо́ре – Ne hakkında düşünüyorum? Deniz hakkında
Говорю́ о ком? О ма́ме – Kim hakkında konuşuyorum? Anne hakkında

 

Sıfatarın yalın halindeyken tekil soruları Какой? / Какая? / Какое? (Hangi? Nasıl bir...? ) iken
-de Halinde
О како́м? О како́й? (Hangi ... hakında? Nasıl bir .... hakında?) olarak değişiyor

 

–de halinde tekil sıfatların sonekleri

 

 

Sert

Yumuşak

Eril / Nötr

-ом

-ем

Dişil

-ой

-ей

 

Örnekler:

 

И.п. – Како́е не́бо?. Си́нее не́бо – Nasıl bir gökyüzü? Koyu mavi gökyüzü

П.п – О како́м не́бе?. О си́нем не́бе - Nasıl bir gökyüzü hakkında? Koyu mavi gökyüzü hakkında

 

'Синий' sıfatının -ий son eki yumuşak olduğu için; bu sıfat –de Halinde –ем son ekini almakta

 

Како́е мо́ре? Чё́рное мо́ре – Hangi deniz? Kara Deniz
О како́м мо́ре? О чё́рном мо́ре – Hangi deniz hakkında? Kara Deniz hakkında.

 

Кака́я трава́? Зелё́ная трава́ - Nasıl bir çim? Yeşil bir çim
О како́й траве́? О зелё́ной траве́ - Nasıl bir çim hakkında? Yeşil bir çim hakkında

 

Ру́сские поэ́ты и писа́тели ча́сто пи́шут о приро́де, о си́нем не́бе, чё́рном мо́ре, зелё́ной траве́.
Rus şair ve yazarlar sık sık doğa, mavi gökyüzü, kara deniz ve yeşil çim hakkında yazarlar.

 

Alıştırma

 

Sözlük


ду́мать (НСВ) / поду́мать (СВ) [duumaty / paduumaty] - düşünmek
говори́ть (НСВ) / поговори́ть, сказа́ть (СВ) [gavariity / pagavariity, skazaaty] – konuşmak / söylemek
расска́зывать (НСВ) / рассказа́ть(СВ) [raskaazıvaty / raskazaaty] - anlatmak
по́мнить (НСВ) / вспо́мнить (СВ) [poomnity / fspoomnity] - hatırlamak
писа́ть (НСВ) / написа́ть(СВ) [pisaaty / napisaaty] - yazmak
сочине́ние [saçinyeeeniye] - kompozisyon
спорти́вный [spartiivnıy] – spor (sıfat)
до́брый [doobrıy] – iyi biri, iyi karakterli, iyi kalpli
изве́стный [izvyeesnıy] - ünlü
шко́льный [şkoolynıy] – okul (sıfat)
ча́сто [çaasta] – sık sık

 

Okuyunuz, Türkçeye çeviriniz

 

sport-car

 

1. Но́вая спорти́вная маши́на. Я ду́маю о но́вой спорти́вной маши́не
2. Больша́я до́брая соба́ка. Мой брат расска́зывал мне о большо́й до́брой соба́ке
3. Изве́стный ру́сский поэ́т Пу́шкин. Студе́нты пи́шут сочине́ние об изве́стном ру́сском поэ́те Пу́шкине.
4. Хоро́шая шко́льная подру́га. Он по́мнит о хоро́шей шко́льной подру́ге А́нне.
5. Ста́рый хоро́ший друг. Она́ ча́сто говори́т о ста́ром хоро́шем дру́ге Ива́не.

 

Kendinizi kontrol ediniz

 

  


1. Yeni bir spor arabası. Yeni bir spor arabası hakkında düşünüyorum.
2. Büyük iyi bir köpek. Erkek kardeşim bana büyük iyi bir köpek hakkında anlattı.
3. Ünlü Rus şairi Puşkin. Öğrenciler, ünlü Rus şairi olan Puşkin hakkında kompozisyon yazıyorlar.
4. İyi bir okul (kız) arkadaşı. O, iyi okul kız arkadaşı olan Anna'yı hatırlıyor.
5. İyi bir eski dost. O, iyi eski dostu olan İvan hakkında sık sık konuşuyor.

 

 

 

Derslerle ilgili tüm soruları Facebook A-Link Rusça Dersleri veya Vkontakte Online Rusça Dersleri  sayfalarında sorabilirsiniz 

 

 

Yorumlar  

Albina
+2 #11 Albina 21-12-2016 11:01
teşekkür ederim, Azad. biz de o zaman 'kız' sözcüğünü parantez içine alalım, dursun orada :)
'sütun' sözcüğü ile ilgili kimse bir şey demedi (sanırım onu günlük hayatta sık kullanmadığımız içindir:) ) ama 'vücut' dediğimde hep düzeltiyorlar :)) telaffuzunu biraz çalışayım, sağ olun :)
Azad
+1 #10 Azad 19-12-2016 22:48
Hocam ya kusura bakmayın çok SÖYLEMİYORUZ ama SEVİLİYORSUNUZ :) (olcaktı cümle)
Azad
+2 #9 Azad 19-12-2016 22:43
4. İyi bir okul kız arkadaşı :). Hocam valla bütün kelimeleri evirip çevirdim yinede mantıklı cümle kurulmuyor iyisimi biz "kız"ı cümleden atalım :) hocam bide başlangıç videolarında kaç defa denk geldi sizin yoksa "sütun"a diliniz dönmüyor mu:) annem de "dut" diyemiyor "düt" diyor ondan sorayım dedim :) hocam bide kusura bakmayın çok az söylüyoruz ama SEVİLİYORSUNUZ :)
Albina
0 #8 Albina 12-11-2016 11:37
ben de teşekkür ederim, İsmet. temel seviye derslerini sadece yazılı olacak. ocak ayında başlangıç seviye sözlük ve konuşma derslerini yayınlamaya başlayacağım. onlar bittikten sonra temel seviye derslerini hep birlikte facebook grubumda çalışacağız ve bundan sonra da artık temel seviye konuşma sınıfları açmaya başlayacağım.
Ismet
+1 #7 Ismet 11-11-2016 14:56
Albina xanim evvelce derslere gore teshekkurler (A2) online derslerin videosu olacaqmi?
ender
+1 #6 ender 19-10-2016 11:16
Teşekkür ederim, gayet iyi anladım.
Albina
+1 #5 Albina 18-10-2016 13:30
doğru, eylem tamamlandı fakat bu cümlede öne çıkartan sonuç değil, bir gerçek ve genel bir bilgidir. bu durumlarda da tamamlanmamış fiil kullanılır.
karşılaştırınız:
ты рассказывал маме о своём новом друге? - да, рассказывал. - genel olarak sorulur ve sadece gerçek bir durum açıklanır. hiç anlattın mı? - evet anlattım / evet, anlatmıştım.

ты рассказал маме о своём новом друге? - да, вчера рассказал. - sonuca önem verilir ve sonuç bildirilir. - anlattın mı? - evet, dün anlattım.
ender
+1 #4 ender 18-10-2016 12:28
ikinci örnekteki "anlatmak" fiili neden tamamlanmamış fiil olarak kullanıldı acaba? Eylem tamamlanmadı mı?
Albina
+1 #3 Albina 01-08-2016 08:41
teşekkür ederim, Aylacım. derslerinizde başarılar dilerim :)
Ayla
+2 #2 Ayla 31-07-2016 21:41
Emeğinize sağlık. çok güzel anlatmışsınız hayran kaldım :-)