RUSYA'DAN

 

 

 

 

 

Праздники России  

 

Праздники Турции

 

Rusya'nın Resmi Tatil Günleri için Tıklayınız

  

Site İçi Arama  

 

Яндекс.Метрика

Rusça Okuma Parçası 5. Fotoğraf Albümüm

 

Başlangıç Seviye 13. Ders

 

 

Sözlük 

 

 fotoalbum

фотоальбо́м [fataal'BOM]

- fotoğraf albümü

 kopek

соба́ка [saBAka] - köpek 

  kedi erkek 

кот [kot] - erkek kedi

ко́шка [KOşka] - dişi kedi  

 papagan 

попуга́й [papuGAY] - papağan

 zurafa

жира́ф [jıRAF] - zürafa

 timsah

крокоди́л [krakaDİL] - timsah

 

aslan

 

 

 

 

лев [lyef] - aslan

   zoolog

 

зоо́лог [zaOlak] - zoolog

 zoopark

 

 

зоопа́рк [zaaPARK]

- hayvanat bahçesi

  


    

Мой фотоальбом

 

 

album buyukЭ́то мой фотоальбо́м. Э́то я. Меня́ зову́т Ви́ктор. Э́то моя́ подру́га А́нна. Она́ рабо́тает в шко́ле. А́нна учи́тельница. Э́то мой друг. Его́ зову́т Ю́ра. Он ме́неджер. Он работ́ает в ба́нке. Э́то мой брат. Его́ зову́т Са́ша. Он студе́нт, учи́тся в университе́те. Э́то моя сестра́. Её́ зову́т Ю́ля. Она́ врач, рабо́тает в поликли́нике.

 

 

А э́то моя́ соба́ка. Её́ зову́т Ди́нка. Э́то мой кот. Его́ зову́т Ва́ся. Э́то мой попуга́й. Его́ зову́т Пе́тя. Э́то мой жира́ф. Его́ зову́т Жера́р. Э́то мой крокоди́л. Его́ зову́т Ге́на. Э́то мой лев. Его́ зову́т Леопо́льд. Я зоо́лог, рабо́таю в зоопа́рке.

 

Açıklama

 

 

Мой фотоальбом

Fotoğraf Albümüm

 

Э́то мой фотоальбо́м. Э́то я. Меня́ зову́т Ви́ктор. Э́то моя́ подру́га А́нна. Она́ рабо́тает в шко́ле. А́нна учи́тельница. Э́то мой друг. Его́ зову́т Ю́ра. Он ме́неджер. Он работ́ает в ба́нке. Э́то мой брат. Его́ зову́т Са́ша. Он студе́нт, учи́тся в университе́те. Э́то моя сестра́. Её́ зову́т Ю́ля. Она́ врач, рабо́тает в поликли́нике. 

Bu fotoğraf albümüm. Bu benim. Adım Viktor. Bu kız arkadaşım Anna. O okulda çalışıyor. Anna bir öğretmen. Bu erkek arkadaşım. Adı Yura. O bir yönetici. Bankada çalışıyor. Bu erkek kardeşim. Adı Saşa. O üniversite öğrencisi, üniversiteyi okuyor. Bu benim kız kardeşim. Adı Yulya. O doktordur, poliklinikte çalışıyor. 

 

 

А э́то моя́ соба́ка. Её́ зову́т Ди́нка. Э́то мой кот. Его́ зову́т Ва́ся. Э́то мой попуга́й. Его́ зову́т Пе́тя. Э́то мой жира́ф. Его́ зову́т Жера́р. Э́то мой крокоди́л. Его́ зову́т Ге́на. Э́то мой лев. Его́ зову́т Леопо́льд. Я зоо́лог, рабо́таю в зоопа́рке.  

Bu ise köpeğim. Adı Dinka. Bu benim kedim. Adı Vasya. Bu papağanım. Adı Pyetya. Bu zürafam. Adı Jerar. Bu timsahım. Adı Gyena. Bu aslanım. Adı Lyeopolyd. Ben zoologum, hayvanat bahçesinde çalışıyorum.

 


 

Okuma Parçası Çalışma Talimatı ve Alıştırması (Facebook)

 

1. Yeni sözcükleri inceleyiniz ve öğreniniz
2. Hikayeyi yavaş okuyunuz ve anlamaya çalışınız.
3. Hikayenin okuma açıklamasını inceleyiniz ve yanlışlarınızı düzeltiniz
4. Hikayenin çevirisine bakınız
5. Alıştırma yapınız

 

Alıştırma

 

1. Поликлиника, жираф, крокодил, лев, зоолог, зоопарк sözcüklerinin Türkçe anlamlarını nedir?
2. Aşağıdaki soruları Rusça cevaplayınız
1) Где работает Виктор? Кто он?
2) Где работает его сестра Юля? Кто она?
3) Где работает Анна? Кто она?
4) Где работает Юра? Кто он?
5) Где учится Саша? Кто он?

 

 

Derslerle ilgili tüm soruları Facebook A-Link Rusça Dersleri veya Vkontakte Online Rusça Dersleri  sayfalarında sorabilirsiniz  

 

 

masha destekDerslerimi beğeniyor ve projelerime destek vermek istiyorsanız;

Bunun için;

1. Youtube kanalımdaki videoları izlerken reklamlara bakabilir, beğeni atabilir veya yorum yazabilirsiniz.

 

2. Site ve Youtube kanalımı ilgili forumlarda paylaşabilirsiniz. 

 

3. Ayrıca; maddi destek verebilir ve Başlangıç Seviye Derslerine sahip olabilirsiniz. Detaylar için buraya tıklayınız.

Yorumlar  

Qadir Sultanov
+1 #4 Qadir Sultanov 06-01-2017 18:37
Təşəkkür edirəm
Albina
0 #3 Albina 26-12-2016 17:03
TÜRKOLOG, çok teşekkür ederim, düşünmeniz yeterlidir. Kırgızistan'a hiç gitmedim ama Türkiye'de Kırgız arkadaşlarım var. Bu güneşli ülkenin tüm yiğit halkına benden selam söyleyiniz :) Rusçanızda başarılar dilerim. Takıldığınız konuları her zaman sorabilirsiniz.
TÜRKOLOG
+1 #2 TÜRKOLOG 23-12-2016 20:01
Türkiye'ye döndüğümde size göndereyim..
TÜRKOLOG
+1 #1 TÜRKOLOG 23-12-2016 20:00
Kırgızistan'da bir yıl eğitim görüyorum burada Rusçaya özel ders ile başladım. Sizin siteniz sayesinde de geliştiriyorum. Çok teşekkürler. Bazı kaynakları bulma konusunda yardımınız olursa çok sevinirim. Birde buralardan bir şey isterseniz söyleyin lütfen :)