RUSYA'DAN

 

 

 

Праздники России  

 

Праздники Турции

 

Rusya'nın Resmi Tatil Günleri için Tıklayınız

  

Site İçi Arama  

 

Яндекс.Метрика

Rusça Okuma Parçası 24. Kız Arkadaşlar

 

 


Gramer Konuları: 21. Ders. İsim ve Zamirlerin -e Hali

 

 

Sözlük

 

зонт [zont] - şemsiye
лома́ться / слома́ться [laMAtsa / slaMAtsa] - kırılmak
одина́ковый [adiNAkavıy] - aynı
раз [ras] - kere
уда́рить [uDArit'] - vurmak
оди́н [aDİN] – tek başına
по доро́ге [padaROgye] – yolda gelirken / giderken
тем бо́лее, что [timBOliye şto] – hele ki; üstelik

 

 

Подру́ги


podrugiМари́на, А́лла и Ле́на – подру́ги. В воскресе́нье они́ реши́ли встре́титься в кафе́ в 4 ча́са.


В 2 ча́са Мари́на позвони́ла Ле́не. Она́ сказа́ла, что не мо́жет прийти́ в кафе́, потому́ что на у́лице дождь, а её зонт слома́лся. Мари́на сказа́ла ещё, что на маши́не прие́хать не мо́жет, потому́ что её муж поехал на маши́не в аэропо́рт встреча́ть друга.


В 2 ча́са 30 мину́т Ле́на позвони́ла Алле. Она́ сказа́ла, что Мари́на не мо́жет прийти́ в кафе́, потому́ что её муж слома́л зонт и поехал на маши́не в аэропо́рт встреча́ть подру́гу.


В 3 ча́са А́лла позвони́ла Мари́не. Она́ сказа́ла, что все мужчи́ны одина́ковые. А́лла сказа́ла ещё, что её муж то́же оди́н раз уда́рил её по голове́ зонто́м. Пра́вда, зонт не слома́лся. Но по́сле э́того она́ реши́ла жить одна́.


В 3 ча́са 30 мину́т Мари́на позвони́ла Алле и Ле́не и сказа́ла, что она́ мо́жет прие́хать в кафе́. Она́ сказа́ла ещё, что муж приехал и по доро́ге купи́л но́вый зонт. Поэ́тому тепе́рь она́ мо́жет прие́хать и на маши́не, и без маши́ны. Тем бо́лее, что дождь уже ко́нчился.

 

 

Açıklama

 

Подру́ги
Kız Arkadaşlar

 

Мари́на, А́лла и Ле́на – подру́ги. В воскресе́нье они́ реши́ли встре́титься в кафе́ в 4 ча́са.
Marina, Alla ve Lyena arkadaşlar.dır Pazar günü saat 4'te kafede buluşmaya karar verdiler.


В 2 ча́са Мари́на позвони́ла Ле́не. Она́ сказа́ла, что не мо́жет прийти́ в кафе́, потому́ что на у́лице дождь, а её зонт слома́лся. Мари́на сказа́ла ещё, что на маши́не прие́хать не мо́жет, потому́ что её муж поехал на маши́не в аэропо́рт встреча́ть друга.
Saat 2’de Marina Lyena’yı arayıp; dışarıda yağmurun yağdığını, şemsiyesinin kırıldığını ve bu yüzden de kafeye gelemeyeceğini söyledi. Marina bir de, kocası araba ile havalimanına arkadaşını karşılamaya gittiğinden dolayı araba ile gelemeyeceğini söyledi.


В 2 ча́са 30 мину́т Ле́на позвони́ла Алле. Она́ сказа́ла, что Мари́на не мо́жет прийти́ в кафе́, потому́ что её муж слома́л зонт и поехал на маши́не в аэропо́рт встреча́ть подру́гу.
Saat 2:30’da Lena Alla’yı arayıp Marina’nın kocası şemsiyesini kırdığı ve havalimanına kız arkadaşını karşılamaya gittiği için kafeye gelmeyeceğini söyledi.


В 3 ча́са А́лла позвони́ла Мари́не. Она́ сказа́ла, что все мужчи́ны одина́ковые. А́лла сказа́ла ещё, что её муж то́же оди́н раз уда́рил её по голове́ зонто́м. Пра́вда, зонт не слома́лся. Но по́сле э́того она́ реши́ла жить одна́.
Saat 3’te Alla Marina’yı arayıp tüm erkeklerin aynı olduğunu söyledi. Alla bir de, kocasının bir gün onu şemsiye ile vurduğunu söyledi. Gerçi, şemsiyesi kırılmamış... Ancak; bu olaydan sonra kendi başına yaşamaya karar vermiş.


В 3 ча́са 30 мину́т Мари́на позвони́ла Алле и Ле́не и сказа́ла, что она́ мо́жет прие́хать в кафе́. Она́ сказа́ла ещё, что муж приехал и по доро́ге купи́л но́вый зонт. Поэ́тому тепе́рь она́ мо́жет прие́хать и на маши́не, и без маши́ны. Тем бо́лее, что дождь уже ко́нчился.
Saat 3:30’da Marina Alla ve Lyena’yı arayıp kafeye gelebileceğini söyledi. Bir de, kocasının geldiğini ve yolda gelirken yeni bir şemsiye aldığını söyledi. Bu yüzden o artık araba olsun ya da olmasın gelebilirmiş. Üstelik, yağmur da bitmiştir. 

 


 

Okuma Parçası Çalışma Talimatı ve Alıştırması (Facebook)

 

1. Yeni sözcükleri inceleyiniz ve öğreniniz
2. Hikayeyi yavaş okuyunuz ve anlamaya çalışınız.
4. Hikayenin çevirisine bakınız ve kendi çevirinizle kıyaslayınız
5. Hikayeyi metne bakmadan dinleyiniz
6. Alıştırma yapınız

 

Alıştırma

 

1. Doğru mu yanlış mı? / Правильно или нет?

 

 

1) Подруги решили встретиться в 4 часа в кафе.

2) В 2 часа Марина позвонила Алле.

3) Муж Марины поехал в аэропорт встречать подругу.

4) Марина ударила мужа зонтом по голове.

5) Алла решила жить одна.

6) В 3 часа Марина позвонила Алле и Лене.

7) Муж купил Марине новый зонт.

8) Все мужчины одинаковые.

 Да            

 

 

 

 

 

 

 

 

 Нет             

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Bu saatte kimin kimi aradığını yazınız / Напишите, кто кому позвонил в это время

Örneğin; В 2 часа Марина позвонила Лене.

 

В 2 часа 30 минут ___________ .

В 3 часа ___________ .

В 3 часа 30 минут ___________ .

 

 

 

Derslerle ilgili tüm soruları Facebook A-Link Rusça Dersleri veya Vkontakte Online Rusça Dersleri  sayfalarında sorabilirsiniz  

 

 

masha destekDerslerimi beğeniyor ve projelerime destek vermek istiyorsanız;

Bunun için;

1. Youtube kanalımdaki videoları izlerken reklamlara bakabilir, beğeni atabilir veya yorum yazabilirsiniz.

 

2. Site ve Youtube kanalımı ilgili forumlarda paylaşabilirsiniz. 

 

3. Ayrıca; maddi destek verebilir ve Başlangıç Seviye Derslerine sahip olabilirsiniz. Detaylar için buraya tıklayınız.

Yorumlar  

Albina
0 #2 Albina 10-07-2017 14:29
NACI ŞİMŞEK, beğendiğinize sevindim. teşekkür ederim.
NACI SIMSEK
+2 #1 NACI SIMSEK 29-06-2017 07:40
Okuma parcalari gercekten cok guzel.Ellerinize saglik

A-Link Rusça'nın haftalık haber bültenini almak için abone olunuz