YAKIN BAYRAMLAR

Праздники России
Праздники Турции
booked.net booked.net booked.net
Яндекс.Метрика

CV'im

 

 

Türkçe

 

Ad / Soyad

 

Albina YÜCEL

 

Hizmetler

 

Rusça-Türkçe ve Türkçe-Rusça Sözlü Tercümanlığı

 

Özel Rusça Dersleri

 

 

Doğum Yeri

 

Sumy / Ukrayna

 

Adres

 

İstanbul / Anadolu Yakası / Türkiye

 

Medeni Hali

 

Evli

Eğitim Durumu

 

Lisans / Sumy Milli Ziraat Üniversitesi İktisat Fakültesi, Muhasebe ve Denetim Bölümü

 

Ek Eğitim

 

UND Mesleki Yeterlilik Eğitimi / UND Eğitim Merkezi


Dış Ticaret Uzmanlık Eğitimi / Yüksek Karyer Kursu


Yabancılar için Rusça Öğretmenlik Eğitimi / Moskova

Lomonosov Üniversitesi Eğitim Merkezi

 

İş Tecrübesi

Ukrayna:

 

Sumy Milli Ziraat Üniversitesi yemekhanesi -
Muhasebeci (1,5 yıl)

 

Hazır Kadın Giyim Ticareti (3 yıl)

 

Türkiye:

 

Kemal Gordel Mali Müşavir Bürosu - Ön Muhasebeci (5
ay)

 

Yüksel Trans Uluslararası Taşımacılık - Muhasebeci /
Gürcistan Seferleri Koordinatörü (2 yıl)

 

Demiral Uluslararası Nakliyat A.Ş. - Rusya ve Eski Rus
Cumhuriyetleri Seferleri Koordinatörü (1 yıl)

 

Best Makina Sanayi ve Ticaret A.Ş. - Rusya ve BDT
Ülkeleri ile Ticaret ve Satış Pazarlama Sorumlusu

 

Goodwin Dış Ticaret LTD Şti - Dış Ticaret Danışmanı, Tercüman (1 yıl) 

 

AMTT Şirketler Grubu (Kiev/Ukrayna) - Firmanın Türkiye Temsilcisi (2 yıl)

 

Serbest çalışma : tercümanlık, dış ticaret danışmanlığı, Rusça dersleri 

 

Karakter Özellikleri

 

dürüst, sorumluluk sahibi, yardımsever, sosyal, disiplinli, düzenli, yaratıcı, çalışkan

 

Hobiler

 

dünya tarihi, ezoteri, web tasarım, müzik (jazz, klasik), piyano çalma, buz pateni, tekerlekli paten, bisiklet, yüzme, dans, araba ile seyahat  

 

 

Rusça

 

 

ФИО

 

 

Юджель Альбина Ивановна

 

Виды деятельности (услуг)

переводчик (русский-турецкий)

 

преподаватель РКИ (русский язык как иностранный)

 

 

Место рождения

 

 

Украина, г. Сумы

 

Место проживания

 

Турция, г. Стамбул

 

Семейное положение

 

замужем

 

Основное образование

 

высшее экономическое (Сумской национальный аграрный университет, факультет "Учет и аудит")

 

Дополнительное образование

 

курсы по усовершенствованию профессиональной компетенции в сфере международных перевозок (Турция)

 

курсы по подготовке специалистов ВЭД (Турция)

 

курсы по дикции и техники речи на турецком языке (Турция)

 

курсы по методике преподавания русского языка иностранцам (Москва)

 

Опыт работы

 

Украина:

 

столовая Сумского национального аграрного университета - бухгалтер (1,5 г.)

 

предпринимательская деятельность - импорт и продажа готовой одежды (3 г.)

 

Турция:

 

Аудиторская компания Кемаля Горделя - бухгалтер (5 мес.)

 

Международная транспортная компания "Юксель Транс" - бухгалтер, координатор перевозок Грузия - Турция (2 г.)

 

Международная транспортная компания "Демирал Наклият" - координатор перевозок Турция-СНГ-Турция (1г)

 

Производитель стеклопакетного оборудования     "Бест Макина" - менеджер по продажам и ВЭД (2г)

 

Компания "Goodwin" (продукция для детского творчества) - консультант, переводчик (1 г) 

 

Группа компаний АМТТ (г.Киев) - представитель компании в Турции (2 г)

 

фрилансерская деятельность : устные и письменные переводы, консалтинг, частные уроки русского языка как иностранного 

 

Отличительные черты характера

 

честность, открытость, отзывчивость, вежливость, дипломатичность, организованность, ответственность, дисциплинированность, любовь к работе, целеустремлённость

 

Хобби

 

всемирная история, музыка (джаз, классика), игра на пианино, активный отдых (велосипед, роликовые коньки, плавание), восточные танцы, путешествия на машине по Турции

 

Документы об образовании 

Özgeçmişim

 

Eğitim Belgelerim

 

Sitenin haftalık haber bülteni, kısa Rusça dersleri ve önemli olayların e-mail bildirileri almak istiyorsanız abone olunuz.